Maßnahme „GSB 11“ – Sprint Notizen  
Sprint 80: 11.03.2026 24.03.2026  
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
Impressum  
Ansprechpartner  
Informationstechnikzentrum Bund  
Referat II B 2  
Bernkasteler Straße 8  
53175 Bonn  
BMDS - Bundesministerium für Digitales und Staatsmodernisierung  
Referat DS II 5  
Alt-Moabit 140  
10557 Berlin  
Stand  
25.03.2026  
Bildnachweis  
Dabarti CGI/shutterstock.com  
Nachdruck, auch auszugsweise, ist genehmigungspflichtig.  
Sprint 80  
Seite 2 von 12  
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
Inhaltsverzeichnis  
Sprint 80  
Seite 3 von 12  
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
Tabellenverzeichnis  
Tabelle 2: Konzeption & Umsetzung neue Funktionen Fehler! Textmarke nicht definiert.  
Tabelle 3: Verbesserungen zum vorherigen Release ......Fehler! Textmarke nicht definiert.  
Sprint 80  
Seite 4 von 12  
 
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
Abkürzungs- und Begriffsverzeichnis  
Tabelle 1: Erläuterung der Abkürzungen / Begriffe  
Abkürzung  
Bedeutung  
Open-Source-Tool zum Verwalten und Versenden von  
Newslettern und Mailinglisten.  
Listmonk  
Sprint 80  
Seite 5 von 12  
   
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
1 Einführung  
1.1 Kurzzusammenfassung  
Sprint 80 umfasste die Vorbereitungen für das Release 11.2.2 sowie die Bearbeitung von  
Mandantensupport und verbleibenden Sichtprüfungsfindings. Darüber hinaus wurde  
der Newsletter weiter vervollständigt, das Karten-Feature weiterentwickelt und die  
Social Media-Komponente optimiert.  
Ergänzend wurden kleinere Verbesserungen und Bugfixes umgesetzt sowie bestehende  
Funktionalitäten stabilisiert.  
Dieser Sprint betrifft vorrangig:  
Redaktionen: Dieser Sprint betrifft die Redaktionen und umfasst die Vorbereitung eines  
neuen Newsletter-Features sowie mehrere Anpassungen und Bugfixes. Dazu zählen die  
Korrektur der Übersetzung von Kategorien, die Anpassung der Überschrift für  
Suchergebnisse sowie die Überarbeitung der Überschrift der Share-Buttons.  
Entwickelnde, technische Projektbeteiligte und Site-Administratoren: Dieser Sprint  
umfasst die Integration von Listmonk in die lokale Entwicklungsumgebung. Zudem  
wurde ein Fehler behoben, bei dem Suchergebnisse fälschlicherweise die Überschrift  
„Suche nach ""“ angezeigt haben.  
Websitenutzende: Karten können nun entweder einen einzelnen Standort oder mehrere  
Standorte mit klickbaren Pins darstellen, inklusive zusätzlicher Informationen wie  
Adresse oder Öffnungszeiten. Zudem lässt sich die Überschrift der Share-Icons über ein  
neues Einstellungsfeld individuell anpassen oder ausblenden. Ein Fehler bei der  
Darstellung der Suchergebnis-Überschrift wurde ebenfalls behoben.  
2 Sprint Notizen-Inhalt  
2.1 Neue Features / Funktionen  
Tabelle 2: Konzeption & Umsetzung neue Funktionen Bereitstellung siehe Roadmap  
FEATURE  
Sprint 80  
BESCHREIBUNG  
NUTZEN  
RELEVANT FÜR  
Seite 6 von 12  
       
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
Newsletter  
Es kann ein  
Testnewsletter  
versendet werden, und  
der endgültige  
Newsletter können  
problemlos erstellt und  
versendet werden, wodurch  
eine effiziente  
Redaktionen  
Newsletter wird  
anschließend über  
Listmonk zuverlässig  
verteilt.  
Kommunikation mit den  
Empfängergruppen  
ermöglicht wird.  
Die gestalterische  
Ausarbeitung des  
finalen Newsletter-  
Layouts steht noch aus.  
Karten  
Die einfache Karte zeigt  
einen Standort auf einer  
Karte. Links oder rechts  
neben der Karte können  
Detailinformationen zu  
diesem Standort  
Standortinformationen und  
Kontaktarten zu Standorten  
Nutzern bereitstellen:  
* Name  
* Adresse  
* Öffnungszeiten  
* E-Mail  
Webseitenbesuchende  
angezeigt werden.  
* Telefon  
Die Karten mit  
mehreren Standorten  
zeigt mehrere Standorte  
mit Pins an. Jeder Pin ist  
klickbar und zeigt  
Detailinformationen zu  
einem Standort.  
Die  
Detailinformationen  
können Standortname,  
Adresse,  
Telefonnummer, E-Mail  
Adresse, Öffnungszeiten  
sowie einen Webseiten-  
Link enthalten.  
Newsletter  
Es können verschiedene  
Newsletter für eine  
Zieladresse und weitere  
Anmeldeinformationen  
zur Auswahl  
Die Bereitstellung mehrerer  
Newsletter-Listen ist  
dadurch möglich.  
Redaktionen  
bereitgestellt und  
versendet werden.  
Newsletter  
Sprint 80  
Listmonk ist jetzt in  
lokale  
Entwicklungsumgebung  
integriert.  
Einfache Lokale  
Entwicklung  
Produkentwickelnde  
Seite 7 von 12  
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
Newsletter  
Um die Wahl zwischen  
Newsletterversandt mit  
Newsletterredaktionen  
Sympa und Listmonk zu Listmonk wird möglich  
ermöglichen, wurde  
eine neue Strategie  
erstellt.  
2.2 Verbesserungen zum vorherigen Release  
Tabelle 3: Verbesserungen zum vorherigen Release  
FEATURE  
BESCHREIBUNG  
NUTZEN  
RELEVANT FÜR  
Text über den Share-  
Buttons kann global  
editiert oder komplett  
ausgeblendet werden  
Durch das neue  
Überschriftenfeld  
in den  
Einstellungen  
kann der Text  
global geändert  
und auch  
Überschrift kann  
angepasst werden  
Webseitenbesuchende,  
Redaktionen  
ausgeblendet  
werden, sofern  
das Feld leer  
bleibt.  
2.3 Behobene Probleme  
Tabelle 4: Behobene Probleme  
FEATURE  
BESCHREIBUNG  
NUTZEN  
RELEVANT FÜR  
Übersetzung von  
Kategorien  
Kategorien sind jetzt wieder  
übersetzbar  
Mehrsprachige  
Seiten  
Redaktionen  
Überschrift in  
Suchergebnissen  
repariert  
Bislang konnte es  
vorkommen, dass  
Suchergebnisse die  
Überschrift "Suche nach "" "  
als Überschrift erhalten  
haben. Dies wurde behoben.  
Korrekte  
alle  
Darstellung der  
Überschrift ist  
wiederhergestellt.  
Sprint 80  
Seite 8 von 12  
     
Sprint Notizen: Sprint 80 11.03.2026 24.03.2026 IT-Maßnahme „GSB“  
Haben Sie technische Fragen, fallen Ihnen z.B. Funktions-Fehler (Bugs) oder gelangen Sie  
auf Fehlerseiten (z.B. 404) etc., dann wenden Sie sich gerne direkt an:  
Sprint 80  
Seite 12 von 12